韓国製ボトックスの種類は、ナボタやイノトックスといった製品名で区別され、一つの製剤に英字名・カタカナ名・成分名の三つの呼び方があります。名前の対応がわかれば、メニューと記録を照らし合わせやすくなります。
韓国のクリニック
韓国でボトックス・ヒアルロン酸を受けられる0院
掲載クリニックはいずれもボトックス・ヒアルロン酸を施術メニューに掲載しています。各院に直接お問い合わせいただけます。
ガイド
「ボトックス」はもともと一社の商品名です
しわを和らげる注射は日韓どちらでも「ボトックス」と呼ばれがちですが、本来は米国アラガン社の商品名です。韓国製ボトックスが指すのは、韓国の会社が作るA型ボツリヌス毒素の製剤です。
ボトックス韓国製の種類は、商品名の一覧として眺めると整理がつきます。韓国のボトックスの種類が入り混じって見えるのは、一つの製剤に表記が複数あるからです。成分名はアラガン社の品がonabotulinumtoxinA、ナボタがprabotulinumtoxinAです。
ガイド
英字・カタカナ・成分名の対応表
ボトックスの種類を韓国で確かめるときは、英字の綴りを頼りにすると表記の揺れに迷いません。
| 製品名 | 区分 | 押さえたい点 |
|---|---|---|
| ナボタ（Nabota） | 一般型 | 米国での名前はJeuveau |
| コアトックス（Coretox） | 精製型 | 毒素を包むたんぱく成分を除いたもの |
| イノトックス（Innotox） | 液状 | 溶かさず使う |
| メディトキシン（Meditoxin） | 粉末の一般型 | 直前に溶かす |
| そのほかの国内銘柄 | 粉末の一般型 | 「国産」表示が多い |
| ボトックス（Botox） | 輸入品 | 呼び名の由来になった製剤 |
| ゼオミン（Xeomin） | 輸入の精製型 | ドイツ製で研究が多い |
ガイド
顔の左右で打ち比べる試験と、長く使った記録
種類の差を確かめる方法に、顔の左右へ別の製剤を打つ試験があります。Yearbook of Dermatology and Dermatologic Surgeryの2012年版でGoldが取り上げたのは、目尻のしわで2種類のA型製剤を左右に分け、二重盲検で比べた小規模な試験でした。
2026年のToxicon誌では、Goldらがドイツ製の精製型を上顔面のしわに長く使った効果をまとめました。どちらも輸入品が中心で、韓国製の各製品へ結果をそのまま移すことはできません。
根拠
このページの参考文献
- IncobotulinumtoxinA for Upper Facial Lines: Long-Term Efficacy and Additional Aesthetic OutcomesToxicon · 2026 · doi:10.1016/j.toxicon.2025.108754
ドイツ製の精製型を上顔面のしわに用いたときの長期の効果と、しわ以外の見た目の変化をまとめた論文です。
- Comparison of Two Botulinum Toxin Type A Preparations for Treating Crow's Feet: A Split-Face, Double-Blind, Proof-of-Concept StudyYearbook of Dermatology and Dermatologic Surgery · 2012 · doi:10.1016/j.yder.2011.09.011
目尻のしわで2種類のA型製剤を顔の左右に分けて比べた二重盲検の小規模試験を取り上げた解説です。
FAQ
韓国のボトックス・ヒアルロン酸についての質問
韓国のメニューにある「国産」は、日本製という意味ですか？
いいえ、韓国のクリニックのメニューで「国産」とあれば、韓国で作られた製剤を指します。日本の感覚で読むと日本製と取り違えやすいので、読むときに気をつけたい言葉です。一方で「輸入」の表示は、米国やドイツなど海外の会社の製剤を意味します。迷ったときは、国産の中のどの製品かを英字の名前で教えてもらうと、あとで調べ直すときにも困りません。
英字の製品名とカタカナの表記が一致しないことがあるのはなぜですか？
韓国語の発音を日本語に写すときの書き方が、媒体ごとに決まっていないためです。同じ製剤でも、伸ばす音や濁る音の扱いでカタカナ表記がいくつかに分かれることがあります。英字の綴りは製品の箱や添付文書にも印字されているので、照合の基準にしやすい表記です。メモを残すなら、カタカナよりも英字の製品名で書き留めておくと確実です。
顔の左右で違う製剤を打つ試験からは、何がわかるのですか？
同じ人の顔で比べるため、筋肉の強さや年齢といった個人差を差し引いて、製剤そのものの違いを見やすくなります。Goldが2012年に紹介した目尻の試験も、この方法で2種類のA型製剤を比べたものでした。ただし人数の少ない試験が多く、結果は傾向を知る手がかりにとどまります。製品選びの決め手というより、研究の読み方の一つとして受け止めるのが妥当です。
種類によって、注射の痛みや腫れ方は変わりますか？
痛みや腫れは、製剤の種類よりも針の太さ、打つ部位、注射の本数に左右されることが多いです。眉間や額のように皮膚の薄い部位はちくりとした痛みを感じやすく、針あとの小さな腫れや内出血が数日残ることもあります。種類ごとの痛みの差を示した研究は限られています。痛みが心配な方は、冷却や麻酔クリームを使えるかを施術前に確かめておきます。
ナボタとJeuveauは同じ製剤ですか？
同じ会社の製剤で、米国で承認を得たときの名前がJeuveauです。韓国の大熊製薬が作る製剤で、米国での承認は2019年でした。中身は共通でも、認められた用途や国ごとの決まりはそれぞれ別に定められています。韓国のクリニックのメニューではナボタの名前で載っていることが多いため、海外の記事を読むときは二つの名前を頭の中で結びつけておくと便利です。
輸入品と韓国製で、仕上がりの自然さに違いは出ますか？
自然さを左右するのは、製剤の産地よりも量と打つ位置、表情の残し方の設計です。同じ製剤でも、量が多すぎれば表情が硬く見え、少なすぎれば物足りなく感じます。希望する仕上がりを「笑ったときの目尻は少し残したい」のように具体的に伝えると、種類を問わず調整しやすくなります。前回の印象がよければ、同じ製品名と量で受けるのも一つの方法です。